¡Bienvenidos! Este sitio web, www.masteringdiabetes.org (El “sitio”, incluyendo todos los subdominios), es un trabajo con derecho de autor que pertenece a Mastering Diabetes, LLC (“nosotros”, y “nuestro”). Esos términos y condiciones (los “Términos”) gobiernan tu acceso y uso de los servicios disponibles en este Sitio (los “Servicios”). Funciones específicas de este Sitio pueden tener reglas y adicionales términos asociados a ellas, y dichas reglas y términos adicionales serán publicadas o estarán disponibles por otros medios para cada usuario (“usted”, y “su”, incluyendo cualquier entidad que representes) y están incorporadas aquí como referencia.

POR FAVOR LEA ESOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE. ESOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE ENTRE USTED Y MASTERING DIABETES, LLC. AL UTILIZAR ESTE SITIO Y LOS SERVICIOS ASOCIADOS USTED ACEPTA INCONDICIONALMENTE ESTAR SUJETO A ESOS TÉRMINOS, INCLUYENDO TODAS LAS EXCLUSIONES Y RESPONSABILIDADES AQUÍ, Y GARANTÍA DE QUE TIENE COMPLETA AUTORIDAD Y CAPACIDAD, LEGAL Y OTRAS, DE UTILIZAR ESTOS SERVICIOS. NO PUEDES ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO O LOS SERVICIOS SI NO ESTA DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE ESOS TÉRMINOS.ESOS TÉRMINOS LIMITAN LOS RECURSOS DISPONIBLES EN CASO DE UNA DISPUTA Y REQUIERE QUE TODAS DISPUTAS SEAN RESUELTAS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE. ESTO QUIERE DECIR QUE ACUERDA RESOLVER DISPUTAS INDIVIDUALMENTE DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE SIGUIENTES EN LUGAR DE EN UNA CORTE DE DERECHO O A TRAVÉS DE UNA DEMANDA JUDICIAL COLECTIVA.

A los niños menores de 18 [dieciocho] años de edad se les permite utilizar el Sitio y Servicios dirigidos a niños con consentimiento y supervisión parental.

Este Sitio opera principalmente como un sitio web de negocio comercial. El propósito de www.masteringdiabetes.org es educar, inspirar, y motivar a personas alrededor del mundo sobre el poder de la nutrición baja en grasa, basada en plantas, de alimentos integrales para optimizar la salud y el bienestar Sujeto a esos Términos, se le concederá una licencia limitada personal, mundial, no-transferible, no-exclusiva, exenta de regalías, para utilizar y acceder al Sitio. Usted debe usar esta licencia solo de la manera permitida por esos Términos con el único propósito de utilizar y disfrutar los beneficios de los Servicios provistos por el Sitio.

Los Servicios provistos pueden incluir publicidad, algunos de los cuales estarán basados en el tipo de información en el Sitio, consultas hechas, u otra información, sea entregada por usted u otros. Los tipos y cantidades de publicidad en el Sitio o a través de los Servicios están sujeto a cambios.

Este sitio web utiliza cookies. Las Cookies almacenan información referente a las preferencias de los visitantes, tipo de navegador, y otra información para optimizar su experiencia. Al utilizar este Sitio usted reconoce su entendimiento de y consentimiento del uso de Cookies por Mastering Diabetes, LLC. Usted puede eliminar las Cookies existentes en su computador consultando las instrucciones en su software de administración de archivos. Usted también puede deshabilitar futuras Cookies en las configuraciones de su navegador. Por favor note que, sin embargo, deshabilitar las Cookies puede prevenir o perjudicar su habilidad acceder y utilizar completamente algunos Servicios y áreas del Sitio.Usted también reconoce que sitios web tales como Google y otros vendedores externos a nuestro Sitio pueden utilizar DART Cookies para proveer add-ons a nuestro Sitio basado en los visitantes que visitan nuestro Sitio y otros sitios web. Los Visitantes pueden rechazar el uso de DART Cookies al visitar la Privacidad y Condiciones de publicidad y red de contenido de Google con la siguiente URL: https://www.google.com/privacy_ads.html.

Al utilizar este Sitio usted acuerda utilizar los Servicios obedeciendo esos Términos y todas las reglas y regulaciones aplicables, incluyendo leyes locales, estatales, nacionales, e internacionales que aplican a su jurisdicción. Estamos ubicados en California, Estados Unidos. Este Sitio está destinado a utilizarse por personas dentro de los Estados Unidos. Puede ser ilegal para ciertas personas utilizar el Sitio en ciertos países. No afirmamos que el Sitio será legal o accesible fuera de los Estados Unidos. Sujeto a esos Términos, usted podrá ver, imprimir, y utilizar nuestro contenido y Servicios como lo permite el Sitio y sólo para su propio uso personal, no-comercial. Además acuerda y reconoce que su uso de este Sitio y sus Servicios resulta en envíos de su parte de transmisiones interestatales electrónicas a través de nuestra red de computadores, y dichas transmisiones puede incluir, pero no se limita a, cualquier búsqueda, archivos cargados, publicaciones, mensajes instantáneos, o correos electrónicos.

Los siguientes usos de este Sitio están prohibidos a menos que nosotros tengamos intención de proveerle acceso o lo hayamos provisto un permiso escrito expresando lo contrario:

a. Utilizar este Sitio en una manera que cause, o pueda causar, daño al Sitio o que perjudique de alguna manera la habilidad de los visitantes a acceder o utilizar el Sitio y los Servicios, incluyendo utilizar el Sitio de manera o con propósitos ilegales o fraudulentos;

b. Utilizar este Sitio para copiar, guardar, cargar, publicar, utilizar, transmitir, hospedar, o distribuir cualquier cosa que consista de o esté vinculado a virus de computador, spyware, rootkit, gusanos informáticos, keylogger, o cualquier otro software de computador malicioso o software que pueda destruir, dañar, o alterar un sistema de computador;

c. Conducir cualquier colecta de datos sistemática o automática en, o relacionada a, el Sitio o sus usuarios sin su consentimiento, incluyendo, sin limitaciones, minería de datos, extracción de datos, scraping, recolección de datos, trama de redes, o “article spinning”;

d. Usar el Sitio para colectar, recolectar, o compilar información o datos referentes a otros usuarios del Sitio sin su consentimiento;

e. Usar software o agentes automatizados o scripts para general búsquedas automatizadas, solicitudes, o cuestionarios en el Sitio o para extraer datos del Sitio, provisto, sin embargo, que los operadores de motores de búsqueda públicos tienes nuestro permiso revocable de copiar material del Sitio con el único propósito de, y sólo si es necesario para crear índices de búsqueda públicos, pero no caches o archivos de tales materiales, de acuerdo a los parámetros es nuestro archivo robots.txt;

f. Transmitir o enviar comunicaciones no solicitadas, comerciales o algún otro, o conducir actividades de mercadeo, incluyendo utilizar el Sitio para enviar spam, esquemas de pirámide, o cadenas de mensajes;

g. Republicar (incluyendo en otro sitio web), duplicar, copiar, re-distribuir, vender, alquilar, transferir, hospedar, rentar, o licenciar cualquier parte del Sitio o algún otro contenido comercialmente explotable, sea completamente o una parte, en el sitio;

h. Editar, modificar, realizar trabajaos derivados de, Ingeniería inversa, o revertir la compilación de cualquier información, contenido, sistemas, o Servicios en el Sitio;

i. Acceder al Sitio para crear un negocio similar o competitivo, producto, servicio, o sitio web;

j. Colectar, transmitir, distribuir, cargar, o mostrar cualquier contenido u otro usando el Sitio en una manera que (i) viola los derechos de cualquier tercero, incluyendo cualquier derecho sobre propiedad intelectual o derechos de privacidad, (ii) es ilegal, perjudicial, amenazante, vulgar, difamatorio, pornográfico, obsceno, evidentemente ofensivo, racista, o promueve heridas físicas, (iii) causa o puede causar daño a las minorías de cualquier forma, o (iv) suplanta a otro individuo u organización o de otra forma representa erradamente afiliaciones con otra persona o entidad sin permiso;

k. Interfiere con, interrumpiendo, o sobrecargando los servidores o redes conectados al Sitio;

l. Gana o intenta ganar acceso in-autorizado por cualquier medio a cualquier parte del Sitio o los computadores o redes conectados al Sitio; 

m. Hostiga, acosa, daña, o de otra forma interfiere con o afecta negativamente el uso normal y disfrute del Sitio de otro usuario.

Debido a la naturaleza global del internet, usted entiende y acuerda que es su responsabilidad asegurar que su uso del Sitio cumple con todas las leyes locales, internacionales, y otras que puedan aplicar. Además, los Estados Unidos importa y exporta leyes de control y la importación de regulaciones de otros países podrían aplicar al uso del Sitio. Usted acuerda no exportar, cargar, publicar, o transferir, directamente o indirectamente, cualquier software, datos técnicos, o tecnología adquirida a través de nosotros, el Sitio, o los Servicios en violación de tales leyes de exportación e importación, incluyendo, pero no limitada a, las Regulaciones de Administración de Exportación de los Estados Unidos (EAR) y los varios programas de sanciones de los Estados Unidos.

No colectamos de forma intencional información personal o datos de visitantes menores de 13 años de edad. No puedes utilizar este sitio si eres menor de 13 (trece) años.

“Contenido del Usuario” hace referencia a cualquier material que usted o cualquier otro visitante envía o transmite de cualquier manera al Sitio por cual propósito, sea una publicación pública o transmitida privadamente, e incluye, pero no está limitada a, cualquier texto, imágenes, material de audio, material de video, y material audio-visual. Este Sitio y los Servicios que provee pueden incluir múltiples formas de enviar Contenido del Usuario, incluyendo, por ejemplo, a través del uso de foros, chats, tablas de anuncios en línea, grupos de Facebook, páginas de Facebook, o cualquier plataforma de medios de comunicación, y herramientas similares que permitan a los visitantes comunicarse con otros o enviar contenido. A menos que indiquemos que cierto Contenido del Usuario que usted envíe será confidencial, tu Contenido del Usuario podría estar disponible para que otros visitantes vean en el Sitio o a través de servicios de terceros. Usted por lo tanto representa y garantiza que el Contenido del Usuario que envíe no viola nuestras Políticas de Uso Aceptable establecidas aquí.Usted tiene prohibido enviar cual Contenido del Usuario que sea ilegal, o infrinja los derechos legales de cualquier tercero. Además, usted no puede enviar Contenido del Usuario que haya estado sujeto a algún procedimiento legal real o de amenaza o algún Contenido del Usuario que pueda levantar una acción legal bajo cualquier ley aplicable, sea en contra de usted, nosotros, o un tercero.Usted acuerda que es el único responsable de cualquier consecuencia que pueda resultar al enviar Contenido del Usuario, incluyendo el uso de Contenido del Usuario de otros visitantes del Sitio y por nuestros socios externos. A menos que indiquemos que cierto Contenido del Usuario que usted envíe será confidencial, su Contenido del Usuario podrá ser distribuido, publicado, emitido, o sindicado por nosotros o nuestros socios externos. Usted puede estar sujeto a responsabilidades si envía Contenido del Usuario sin la autoridad para hacerlo. Nosotros no monitoreamos los envíos o publicaciones de Contenido del Usuario en el Sitio y no somos responsables por el Contenido del Usuario. Nosotros no apoyamos ningún Contenido del Usuario o la opinión contenida en ellos y no garantizamos la veracidad, exactitud, adecuación, o confiabilidad de cualquier Contenido del Usuario u otras comunicaciones enviadas o publicadas en el Sitio. Usted acuerda que nosotros no somos responsables por alguna pérdida o daño que usted pueda ocasionar como resultado de interactuar con otros en el Sitio, y nosotros no tenemos obligación alguna de involucrarnos en tales disputas. Usted no podrá representar que hemos provisto, respaldado, o apoyado el Contenido del Usuario que usted ha enviado. Su uso o confianza en cualquier Contenido del Usuario estará bajo su propio riesgo. Usted asume todos los riesgos asociados con el Contenido del Usuario que envía, incluyendo cualquier confianza en el Contenido del Usuario y el riesgo de divulgación del Contenido del Usuario que pueda identificarlo personalmente o a un tercero. Usted entiende y acepta que al utilizar los Servicios o el Sitio usted puede estar expuesto a Contenido del Usuario que es ofensivo, impreciso, engañoso, dañino o de lo contrario inapropiado. El Contenido del Usuario puede estar sujeto a reglas y limitaciones específicas que publicamos o le comunicamos de vez en cuando. Usted acuerda a sólo enviar Contenido del Usuario conforme a esas reglas y limitaciones. Nosotros podríamos remover, editar, o eliminar cualquier Contenido del Usuario enviado, hospedado, o almacenado en el Sitio o en nuestros servidores sin previo aviso. Nosotros no estamos obligados a almacenar o respaldar ningún Contenido del Usuario. Por lo tanto, usted es responsable de crear copias respaldadas de cualquier Contenido del Usuario que desee conservar.Bajo ninguna circunstancia Mastering Diabetes, LLC podrá ser responsable de ninguna manera por cualquier Contenido del Usuario, incluyendo, pero no limitado a, por cualquier error u omisión en los Contenidos del Usuario, o por alguna pérdida o daño de cualquier tipo que pueda ocurrir como resultado de cualquier Contenido del Usuario enviado, publicado, o de alguna otra forma hecho disponible en el Sitio, Servicios, u otro lugar.

Al enviar Contenido del Usuario usted le otorga a Mastering Diabetes LLC una licencia mundial (con derecho a sublicencias), irrevocable, no-exclusiva, libre de regalías, y completamente pagada, para utilizar, publicar, copiar, adaptar, modificar, procesar, reproducir, transmitir, distribuir, traducir, exhibir e interpretar pública y privadamente, incorporar a otros trabajos, preparar trabajos derivados de, tomar acciones por infringir el/la, y de otra forma usar y explotar su Contenido del Usuario en cualquier y todos los medios o medios de distribución ahora conocidos o desarrollados en el futuro. Esta licencia incluye el derecho de proveer el Contenido del Usuario a socios externos para su distribución, publicación, sindicación, y transmisión en otros medios, dispositivos, y servicios sujetos a nuestros términos y condiciones para el uso de dichos Contenidos del Usuario. Además, usted renuncia de manera irrevocable a cualquier reclamo de derechos morales o atribuciones referentes a su Contenido del Usuario. Usted representa y garantiza que posee todos los derechos, poderes, y autoridad para otorgar todos los derechos pertinentes al Contenido del Usuario como establecen estos Términos.Esto quiere decir que usted siempre mantendrá la propiedad del Contenido del Usuario que envíe. Sin embargo, tenemos el derecho de mostrar el Contenido del Usuario y realizarle tantos cambios como sea necesario al proveer nuestros Servicios y conforme a las necesidades de diferentes medios, dispositivos, servicios, y redes de computadores. En ningún momento usted tendrá derecho a ninguna compensación por esta licencia.

Nos reservamos el derecho de revisar e investigar su uso del Sitio y de tomar cualquier acción apropiada en su contra que determinemos sea necesaria a nuestra discreción si usted viola esos Términos o de alguna otra manera crea responsabilidad, pérdida, o daño para nosotros, nuestros visitantes del Sitio, o a terceros. Tales acciones pueden incluir, pero no se limitan a, iniciar procedimientos para recuperar cualquier pérdida, y reportarlo a autoridades de aplicación de la ley.

Este Sitio puede contener links y publicidad de sitios web y servicios de terceros (colectivamente, “Recursos de Terceros”). Usted acuerda y reconoce que los Recursos de Terceros no están bajo nuestro control y no somos responsables por el contenido, productos, o servicios que ofrezcan. Nosotros proveemos acceso a Recursos de Tercero únicamente como conveniencia para usted y no monitoreamos, respaldamos, garantizamos, o hacemos ninguna representación referente a los Recursos de Tercero. Es únicamente su responsabilidad practicar cuidados apropiados y discreción al utilizar Recursos de Terceros, y reconoce que asume todos los riesgos que vengan de dichos usos.

Nos reservamos el derecho de modificar, agregar a, suspender, o terminar todos o parte del Sitio o Servicios en cualquier momento sin darle previo aviso. Esto incluye el derecho de crear límites para en el usuario en el uso de Servicios y almacenamiento de datos. Usted acuerda que no somos responsables por utilizar o aplicar los derechos establecidos en este párrafo. A menos que indiquemos lo contrario, cualquier modificación al Sitio está sujeta a estos Términos.

Aunque podamos elegir proveer soporte al cliente o mantenimiento al sitio web, usted reconoce y acuerda que no estamos bajo ninguna obligación de hacerlo.

Algunas partes del Sitio pueden estar restringidas para ciertos visitantes. Si usted tiene permiso de acceder a partes restringidas del Sitio, usted acuerda no compartir su información de acceso y contraseña con terceros. Nosotros podemos cambiar las partes restringidas del Sitio de vez en cuando. Si usted no tiene acceso a partes restringidas del Sitio, usted acuerda no utilizar la cuenta de otro usuario para ganar acceso o de otra forma intentar ganar acceso inapropiado a partes restringidas del Sitio.

Nosotros administramos la recolección, uso, y seguridad de su información personal de acuerdo a nuestra Política de Privacidad, incorporada aquí como referencia. Al utilizar este Sitio usted consciente nuestra recolección y uso de información personal como establece la Política de Privacidad. En determinados momentos podríamos necesitar enviarle comunicaciones relacionadas al Sitio o los Servicios. Dichas comunicaciones son consideradas partes de los Servicios, y usted no podrá optar a no recibirlas. Nos reservamos el derecho de acceder y divulgar la información y Contenido del Usuario que envíe al Sitio si es requerido hacerlo por ley o si tenemos una creencia razonable, de buena fe que hacerlo es necesario para (i) responder a solicitudes de soporte al cliente, (ii) abordar fraudes, o problemas técnicos, o de seguridad, (iii) proteger los derechos, propiedades, y seguridad de Mastering Diabetes, LLC, sus usuarios, y el público, (iv) responder a reclamos legales y procesos, o (v) aplicar esos Términos, incluyendo investigaciones de posibles violaciones.

A menos que se establezca lo contrario, Mastering Diabetes, LLC y sus licenciantes permitidos son dueños de todos los derechos de propiedades intelectuales en el Sitio y su contenido, excluyendo los Contenidos del Usuario. Esos derechos incluyen, pero no se limitan a, propiedad de todos los textos, gráficos, imágenes, logos, material con derecho de autor, marcas registradas, patentes, software, y otras marcas características distintivas mostradas en el Sitio o los Servicios, incluyendo la compilación de cualquiera de los ítems anteriores. Exceptuando los derechos limitados en esos Términos, ninguno de esos Términos o su uso o acceso al Sitio le otorga a usted o a terceros ningún derecho de propiedad intelectual. Nos reservamos todos los derechos no otorgados explícitamente por esos términos, que no otorgan ninguna licencia implícita. Todos los derechos de autor, marcas registradas, y otras noticias de propiedad intelectual en el Sitio o los Servicios deben ser mantenidos en todas las copias del mismo. Usted no podrá publicar, aplicar Ingeniería inversa, modificar, distribuir, transmitir, vender, crear trabajados derivados o plagiados de, o utilizar o explotar por ninguna razón comercial, sea completa o una parte, de cualquier contenido en el Sitio o los Servicios aparte de su propio Contenido del Usuario sin nuestro consentimiento expresado de forma escrita con anterioridad o el consentimiento de cualquier tercero dueño del contenido. El contenido del Sitio no se encuentra para re-ventas bajo ninguna circunstancia.

Nosotros esperamos que usted respete los derechos de propiedad intelectual de otros cuando utilice el Sitio y los Servicios. Responderemos a cualquier aviso de infringimiento de derecho de autor que recibamos que cumpla con leyes aplicables y sea enviada a nosotros correctamente (presente a 17 U.S.C. 512(c)). Para subir un aviso de infringimiento de su material con derecho de autor, por favor provea la siguiente información: a. Una firma física o electrónica del dueño de los derechos de autor o una persona autorizada a actuar en su nombre;

b. Identificación del trabajo o trabajos con derecho de autor que reclama que han sido infringidos;

c. Identificación del material que reclama está infringiendo o es sujeto a actividades que infringe y que debe ser removida o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente que nos permita ubicar el material;

d. Su información de contacto, incluyendo dirección, número de teléfono, y una dirección de correo electrónico, de ser disponible;

e. Una declaración que usted tiene una creencia de buena fe que el uso de material del cual se queja no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente, o la ley; 

f. Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del dueño del derecho de autor. Podemos remover cualquier contenido que se alega estar infringiendo a nuestra discreción sin previo aviso y sin responsabilidad con usted. También nos reservamos el derecho de tomar otras acciones apropiadas en contra de los que infringen, tales como eliminar sus cuentas de usuario si se determina que el usuario ha infringido repetidas veces. Por favor envíe cualquier aviso del presunto infringimiento de derechos de autor a nuestro agente de infringimiento de derechos de autor designados en la siguiente dirección: Mastering Diabetes, LLC, Atm: Copyright Agente, 171 Piar Ave. Suite 507, Santa Mónica, California 90405, Teléfono: 888-601-0741, Correo electrónico: [email protected]. Note que de acuerdo con 17 U.S.C. 512 (f), cualquier malentendido material en un aviso escrito que el contenido infringe o se alega que infringe contenido fue removido por error o error de identificación automáticamente sujeta al grupo demandante como responsables por daños, incluyendo costos de honorarios de abogados por el supuesto infractor, por cualquier dueño de derecho de autor o licenciado autorizado por el dueño de derecho de autor, o nosotros, de resultar afectados por tal malinterpretación

Mastering Diabetes, LLC, Attn: Copyright Agent, 171 Pier Ave. Suite 507, Santa Monica, California 90405, Phone: 888-601-0741, Email: [email protected]

Note that pursuant to 17 U.S.C. 512(f), any material misrepresentation in a written notification that content is infringing or that allegedly infringing content was removed by mistake or misidentification automatically subjects the complaining party to liability for damages, including costs and attorney's fees incurred by the alleged infringer, by any copyright owner or copyright owner's authorized licensee, or by us, if injured by such misrepresentation.

Hacemos lo mejor para asegurar que usted esté satisfecho con cualquier producto comprado a través del sitio web www.masteringdiabetes.org. Para Membresías Anuales: Usted podrá solicitar un reembolso de una membresía anual en los primeros 30 días de su compra. Luego de esos 30 días, usted no podrá aplicar para un reembolso, sin embargo podrá cancelar su membresía para evitar futuros cobros. Para cancelar su membresía, escriba un correo electrónico a [email protected]. Por favor espere hasta 5 días hábiles para que cancelemos su suscripción.

ESTA SECCIÓN SÓLO APLICA AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE. ESTE SITIO ES PROVISTO “COMO ES” Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍAS REFERENTE AL CONTENIDO PROVISTO EN EL SITIO. NOSOTROS, NUESTROS SUBSIDUARIO, OFICINISTAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADOS, SOCIOS, PROVEEDORES, AGENTES, Y LICENCIADORES RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPRESADA, IMPLICITA, O ESTATUTARIA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS O CONDICIONES DE MERCANTIBILIDAD, ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PROPIEDAD, DISFRUTE RESERVADO, PRECISIÓN, O NO INFRACCIÓN. ESTO INCLUYE, SIN LIMITARSE A LOS ANTERIORES, NO GARANTÍA DE QUE EL SITIO, SU CONTENIDO, O LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES CONSTANTEMENTE O DISPONIBLES EN TODO MOMENTO, ININTERRUMPIDO, UTIL, VERDADERO, PRECISO, NO-ENGAÑOSA, OPORTUNO, CONFIABLE, COMPLETO, LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE OMISIÓN, SEGURO, LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, LEGALES, O SEGUROS. NINGUNA INFORMACIÓN, SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DE NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO O SERVICIOS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA NO HECHA EXPRESAMENTE AQUÍ. USTED UTILIZA ESTE SITIO Y LOS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO Y NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑO A SU COMPUTADOR, PÉRDIDA DE DATOS, ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN QUE USTED TANSMITA EN EL SITIO, O LA ELIMINACIÓN O FALLO PARA ALMACENAR O TRANSMITIR CONTENIDO DEL USUARIO O CONFIGURACIONES PERSONALES QUE PUEDAN RESULTAR DE SU ACCESO AL O USO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS. USTED POR LO TANTO RENUNCIA A CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS Y CAUSAS DE ACCIONES QUE PUEDAN CAUSAR DAÑO A SU COMPUTADOR O ACCESO A INTERNET.ESTE SITIO Y SU CONTENIDO SON PROVISTOS ÚNICAMENTE CON PROPOSITOS INFORMATIVOS. NADA EN ESTE SITIO CONSTITUYE, PRETENDE CONSTITUIR, NI PODRÁ SER USADO COMO ASESORÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, LEGAL, FINANCIERA (INCLUYENDO PROPÓSITOS DE INTERCAMBIO O INVERSIÓN), O ASESORÍA MÉDICA. NOSOTROS LO ALENTAMOS A CONSULTAR EL PROFESIONAL APROPIADO DE REQUERIR ASESORÍA PROFESIONAL LEGAL, FINANCIERA, MÉDICA, U OTRA.SI LA LEY APLICABLE REQUIERE ALGUNA GARANTÍA REFERENTE AL SITIO, TALES GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS A UNA DURACIÓN DE NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL PRIMER USO.ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLICITAS, ASÍ QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICAR A USTED. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE GARANTÍAS IMPLICITAS, ASÍ QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍA NO APLICAR A USTED. NADA EN ESTA SECCIÓN ESTA DESTINADA A LIMITAR NINGÚN DERECHO QUE USTED PUEDA TENER QUE NO PUEDA SER LEGALMENTE LIMITADO.

HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, MASTERING DIABETES, LLC, INCLUYENDO SUS SUBSIDIARIAS, OFICINISTAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADOS, PROVEEDORES, AGENTES, Y LICENCIADORES, NO PODRÁN SER RESPONSABILIZADOS POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTE, O PUNITIVOS, O CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, SEAN INCURRIDOS DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD, U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, RESULTANTES DE (i) SU ACCESO A O USO DE O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS; (ii) EL COSTO DE PROCURAR BIENES SUBTITUTOS O SERVICIOS; (iii) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE ALGÚN TERCERO EN LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER DIFAMACIÓN, CONDUCTA OFENSIVA, O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS, (iv) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE LOS SERVICIOS; (v) ACCESO INAUTORIZADO, USO, O ALTERACIÓN DE SU TRANSMISIÓN O CONTENIDO; O (vi) OTROS ASUNTOS RELACIONADOS AL SITIO O LOS SERVICIOS. ESAS LIMITACIONES APLICAN INCLUSO SI HEMOS INFORMADO EXPRESAMENTE LA POTENCIAL PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD.NO OBSTANTE CUALQUIER COSA CONTRARIA A LA CONTENIDO AQUÍ, EN NINGÚN EVENTO PODRÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULADA EXCEDERÁ POR ENCIMA DE CIEN DÓLARES AMÉRICANOS (U.S. $100.00) O LA CANTIDAD QUE NOS PAGÓ, DE EXISTIR, EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES POR LOS SERVICIOS POR LOS QUE SE LEVANTA EL RECLAMO. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UN RECLAMO NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. USTED ACUERDA QUE NUESTROS AFILIADOS, SOCIOS, PROVEEDORES, AGENTES, Y LICENCIADORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO A PARTIR DE O RELACIONADA A SU USO DEL SITIO O LOS SERVICIOS. ADEMÁS USTED ACUERDA NO LEVANTAR NINGÚN RECLAMO PERSONALMENTE EN CONTRA DE NUESTRA SUBSIDIARIAS, OFICINISTAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, AFILIADOS, SOCIOS, PROVEEDORES, O LICENCIADORES.LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN APLICACN SIN IMPORTAR LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, SEA BASADA EN CONTRATO, PERJUICIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), GARANTÍA, ESTATUTO, U OTRO.NOTE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PROHIBEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTE, Y POR LO TANTO LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICAR A USTED. LAS ANTERIORES NO AFECTAN NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

Usted acuerda indemnizar, defender, y liberar de toda responsabilidad a Mastering Diabetes, LLC y sus subsidiarias, oficinistas, empleados, contratistas, agentes, afiliados, socios, proveedores, y licenciadores, incluyendo, pero no limitante a, gastos y honorarios de abogados, de cualquier reclamo o disputa por un tercero a partir de su uso del Sitio, violación de esos Términos, violación de la ley aplicable, o sus publicaciones, modificaciones, u otras transmisiones de Contenido del Usuario a través del Sitio o Servicios. Nos reservamos el derecho, a su expensa, de asumir control exclusivo sobre la defensa de cualquier reclamo o disputa para la cual usted deba indemnizarnos. Usted acuerda cooperar completamente con nosotros a defender tales reclamos o disputas, y usted acuerda no aceptar ningún reclamo o disputa sin nuestro consentimiento escrito previo. Nosotros haremos un esfuerzo razonable por avisarle de cualquier disputa o reclamo una vez recibamos el aviso.

En el evento de tener una disputa a partir de, directamente o indirectamente, esos Términos o su uso del Sitio o los Servicios, usted por lo tanto libera y por siempre nos pone en libertad, incluyendo a nuestras subsidiarias, oficinistas, empleados, contratistas, agentes, afiliados, socios, proveedores, y licenciadores, de todos los reclamos, acciones, demandas, disputas, daños, y responsabilidades relaciones, sean pasadas, presentes, o futuras. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, USTED POR LA PRESENTE PRESCINDE AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA SECCIÓN 1542 EN CONECCIÓN CON LOS ANTERIORES, LOS CUALES ESTABLECEN: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS EN LAS CUALES EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTE A SU FAVOR AL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA LIBERACIÓN, EN LA CUAL DE SER CONOCIDA POR EL O ELLA DEBE TENER MATERIALMENTE AFECTADO SU ESTABLECIMIENTO POR EL DEUDOR.”

Nosotros podemos suspender o terminar su acceso al Sitio en cualquier momento y por cualquier razón o sin razón alguna, con o sin previo aviso, a nuestra discreción. Su Contenido del Usuario también podrá ser eliminado en caso de que su acceso sea terminado. Donde sea aplicable, todos los derechos y responsabilidades de los grupos bajo esos Términos sobrevivirán la terminación de este acuerdo, incluyendo, sin limitarse a, la titularidad de propiedad intelectual, garantías, renuncias, y limitaciones de responsabilidad.

Nosotros podemos modificar o actualizar esos términos de vez en cuando a nuestra discreción. Todas las actualizaciones deben ser efectivas a partir de la fecha y hora en que son publicadas. Recomendamos revisar esta página con regularidad para verificar cualquier actualización. Su continuo uso del Sitio y los Servicios significan la aceptación de las actualizaciones que ocurran.

Si usted incumple esos Términos, nosotros podemos tomar alguna y todas las acciones que consideremos apropiadas a nuestra discreción bajo las circunstancias, incluyendo, pero sin limitar se, suspensión, bloqueo, o terminación del acceso al Sitio y Servicios. También podemos elegir remover su Contenido del Usuario.

A menos que ambas partes acuerden lo contrario, usted y Mastering Diabetes, LLC acuerdan que cualquier disputa, reclamo, o controversia que usted pueda tener a partir de o relacionado a el Sitio, los Servicios, o esos Términos serán resueltos a través de mediaciones vinculantes en el Condado de Los Ángeles, CA. Si la mediación vinculante no funciona, este caso escalará a arbitraje obligatorio vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje Comercial, y el juicio de su(s) árbitro(s) podrá entrar a cualquier corte de jurisdicción competente.Además usted acuerda que el Acta de la Federación de Arbitraje de los Estados Unidos gobierna la interpretación y aplicación de esta provisión, y LAS PARTES ADEMÁS ACUERDAN QUE CADA UNA RENUNCIA A SU DERECHO CONSTITUCIONAL A UN JUICIO POR UN JUEZ ASÍ COMO AL DERECHO DE TRAER O PARTICIPAR EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA O ACCIÓN MULTI-PARTIDO. TODOS LOS RECLAMOS Y DISPUTAS RELACIONADAS A SU USO DEL SITIO O LOS SERVICIOS O RESULTANTES BAJO LOS TÉRMINOS DEBEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS EN UNA BASE INDIVIDUAL Y NO EN UNA BASE GRUPAL. CUALQUIER DISPUTA, RECLAMO, O CAUSA DE ACCIÓN QUE USTED PUEDA TENER RESULTANTE DE O RELACIONADO AL SITIO, SERVICIOS, O ESOS TÉRMINOS DEBE SER INICIADA UN AÑO DESPUÉS DE GENERARSE LA CAUSA; DE OTRA FORMA, DICHA CUSA SERÁ EXCLUIDA PERMANENTEMENTE. Esta disposición sobrevivirá la terminación de este acuerdo.Este acuerdo está destinado a ser tan amplio e inclusivo como sea permitido por la ley del estado de California. Si cualquier porción del mismo resulta invalido, se acuerda que las disposiciones restantes continuarán con todo poder y efecto. De la misma forma, usted acuerda que si se trae alguna acción legal, deberá traerse en el Condado de Los Ángeles, California. Usted y Mastering Diabetes, LLC acuerdan que podemos buscar medidas cautelares en el estado apropiado o corte federal si usted viola o amenaza con violar nuestros derechos de propiedad intelectual o de nuestros subsidiarias, afiliados, socios, proveedores, o licenciadores, y consciente la jurisdicción exclusiva y sede en tales cortes.

a. Acuerdo Completo

Esos Términos y nuestra Política de Privacidad representan el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Mastering Diabetes, LLC con respecto a su uso del Sitio y los Servicios, substituyendo y reemplazando todos los acuerdos anteriores. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales o acuerdos separados con respecto a Servicios específicos que proveamos, servicios asociados o afiliados, uso de Recursos de Terceros, o cualquier compra que pueda realizar a través del Sitio. En el evento de que estos Términos se traduzcan a otros idiomas y exista discrepancia entre las versiones de los dos idiomas, la versión en Inglés prevalecerá en todos los casos en la medida de que tal discrepancia sea el resultado de un error de traducción.

b. Renuncia y Divisibilidad

Nuestro fallo para aplicar cualquier derecho o disposición de esos Términos no operará como una renuncia de tales derechos o disposiciones.Si cualquier disposición de esos Términos o la aplicación de los mismos resultan invalida o inaplicable por alguna razón y en cualquier medida, esa disposición se considerará removida de esos Términos; sin embargo, las disposiciones restantes continuarán siendo válidas y aplicables de acuerdo a las intenciones de las Partes y al grado máximo permitido por la ley. Si se sostiene que cualquier disposición de esos Términos es inválida o inaplicable, pero que al limitar tal disposición sería válida y aplicable, entonces tal disposición será considerada para ser escrita, interpretada, y aplicada como sea limitada.

c. Asignación

Tus derechos y obligaciones bajo esos Términos, incluyen cualquier cuenta, perfil, o configuración personalizada que usted pueda tener, no podrá ser asignada, subcontratada, delegada, o de otra forma transferida por usted sin nuestro consentimiento escrito previo, y cualquier intento de hacerlo será nulo e invalido. Nosotros podremos asignar libremente esos Términos y nuestros derechos y obligaciones a continuación sin previo aviso, y esos Términos continuarán siendo vinculantes en los beneficiarios.

d. Derechos Acumulativos

Los derechos de todas las partes bajo esos Términos son acumulativos y no serán interpretados como exclusivos entre sí a menos que lo contrario sea requerido por la ley.

e. Ley y Jurisdicción

Esos términos serán gobernados por, y serán interpretados bajo, las leyes de California, Estados Unidos, sin considerar el o las aplicaciones de su conflicto de principios de ley o su estado o país de residencia. Todos los reclamos, disputas, y procedimientos legales relacionados a o resultantes de esos Términos o su uso del Sitio o Servicios serán traídos exclusivamente en las cortes federales o estatales ubicadas en California, y usted por lo tanto consciente a y renuncia cualquier objeción de inconveniente encontrados en tales jurisdicciones.

​Las comunicaciones electrónicas ocurren cuando usted usa el Sitio o los Servicios, nos envía un correo electrónico, le enviamos un correo electrónico, publicamos noticias en el Sitio, usted publica en nuestra página de Facebook, usted publica en cualquier grupo de Facebook de Mastering Diabetes, o cuando utiliza el chat en vivo. Usted consciente recibir tales comunicaciones electrónicas y acuerda que las comunicaciones electrónicas, incluyendo, sin limitarse a, todas los avisos, términos, divulgaciones, y acuerdos, tienen los mismos efectos legales y satisfacen cualquier requerimiento legal que tales comunicaciones podrían satisfacer si son provistas a usted en una copia escrita impresa.

​Usted por la presente nos asigna todos los derechos en cualquier comentario o queja que provea con respecto al Sitio o los Servicios y acuerda que tenemos el derecho de utilizarlos y explotar completamente tales comentarios o quejas en la manera que deseemos, comercialmente, o de cualquier otra forma. Nosotros trataremos tales comentarios o quejas como no-confidenciales y no-propietarias. No provea ningún comentario o queja que considere confidencial o privado. Si usted es un residente de California, usted podrá reportar quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Consumidor de Producto del Departamento de Asuntos del Consumidor de California contactándolos por escrito al 400 R Street, Sacramento, CA 95814 o por teléfono al (800) 952-5210.

​Por favor repórtenos cualquier violación de esos Términos. Si usted requiere alguna información adicional o tiene alguna pregunta sobre esos Términos, podrá contactarnos por la siguiente:

Mastering Diabetes, LLC, Attn: Copyright Agent, 171 Pier Ave. Suite 507, Santa Mónica, California 90405, Teléfono: 888-601-0741, Correo Electrónico: [email protected]